Shimano Twin Power ou Daiwa Certate : lequel choisir ?
Le Shimano 24 Twin Power et le Daiwa 24 Certate occupent exactement la même place chez les deux géants japonais : celle du moulinet spinning robuste, juste sous le vaisseau amiral de la marque. La réponse courte : prenez le Twin Power pour la rigidité de son corps métal HAGANE et son contact très direct avec le leurre, le Certate pour son monocoque aluminium un peu plus léger à taille égale, ses ratios lents introuvables en Europe et son étanchéité MagSealed. Dans les deux cas, l’import direct du Japon revient nettement moins cher que la version export vendue en France. Voici le face à face détaillé pour trancher selon votre pêche.
En bref
| Critère | Shimano Twin Power (24) | Daiwa Certate LT (24) |
|---|---|---|
| Corps | Métal HAGANE | Monocoque aluminium |
| Transmission | Infinity Xross | Airdrive Design |
| Étanchéité et entretien | Conception classique, entretien en circuit habituel | MagSealed : ne jamais ouvrir soi-même, entretien par SAV |
| Poids en taille 4000 | 260 g (4000MHG) | 235 g (LT4000-CXH) |
| Frein max en taille 4000 | 11 kg | 12 kg |
| Ratios disponibles | 5.1 à 6.4 selon les tailles | 5.2 à 6.2, dont des ratios lents exclusifs au Japon |
| Pêches idéales | Carnassier polyvalent, mer légère, contact direct | Sandre et brochet, verticale et vif (ratios lents), mer légère |
| Import direct Japon | environ 280 à 360 EUR livré | environ 320 à 370 EUR livré |
| Version export en France | sensiblement plus chère à taille équivalente | environ 500 à 580 EUR |
Ce qu’ils ont en commun
Les deux moulinets sont sortis en 2024 et incarnent la même idée : la robustesse d’abord. Chez Shimano comme chez Daiwa, il existe un frère jumeau taillé pour la légèreté (le Vanquish d’un côté, l’Airity de l’autre) ; le Twin Power et le Certate sont leurs opposés assumés, ceux qu’on choisit pour enchaîner les saisons, forcer sur un brochet ou tremper le matériel en mer sans arrière-pensée. Tous deux sont donnés pour fabriqués au Japon, et leurs gammes JDM sont bien plus larges que les catalogues export européens.
Autre point commun décisif : l’écart de prix à l’import. Commandés directement au Japon, les deux reviennent plusieurs centaines d’euros sous leur équivalent vendu en boutique française, TVA comprise et réglée au moment du paiement. Si votre pêche réclame plutôt la légèreté absolue que la robustesse, le match se joue un cran à côté : consultez notre comparatif Daiwa Certate ou Airity, qui oppose justement les deux philosophies.
Le Twin Power : la rigidité selon Shimano
Le 24 Twin Power assume un corps métal HAGANE et une transmission Infinity Xross pensée pour durer. Dans la gamme Shimano, il se place juste sous le Stella, dont il reprend la vocation d’endurance sans en atteindre le tarif. Ce corps métal a une conséquence directe au bout de la canne : une rigidité qui ne bouge pas sous la charge et un contact très franc avec le leurre, y compris quand on ferre loin ou qu’on bride un poisson dans le courant.
La taille phare pour les pêches françaises est la 4000MHG : ratio médium-rapide de 5.7, frein de 11 kg et 260 g sur la balance. C’est la polyvalente carnassier et mer légère par excellence. Un point de vigilance toutefois : sur Amazon Japon, une partie du catalogue Twin Power passe par des marchands tiers, et la disponibilité à l’expédition vers la France varie selon les tailles et le moment. Au moment de la rédaction, la 4000MHG est la taille achetable et expédiable en France.
Le Certate : le monocoque selon Daiwa
Le 24 Certate repose sur un corps monocoque en aluminium : le bâti est usiné d’une seule pièce, sans vis apparentes, ce qui lui donne sa rigidité et permet de loger un engrenage surdimensionné. Il embarque l’Airdrive Design, l’étanchéité MagSealed et le frein ATD de Daiwa, avec 10 roulements à billes plus 1 rouleau annoncés sur la gamme. À taille comparable, il est un peu plus léger que le Twin Power : 235 g en LT4000-CXH contre 260 g pour la 4000MHG, pour un frein qui monte à 12 kg.
Son autre atout est l’étendue de la gamme JDM : 15 références contre 6 en Europe, dont des ratios lents 5.2 (LT2500, LT3000, LT4000-C) qui n’existent tout simplement pas en version export. Ces récupérations lentes sont précieuses pour la pêche au vif, la verticale ou les gros leurres ramenés doucement ; le fonctionnement et le choix d’un ratio sont détaillés dans notre entrée de glossaire sur le ratio d’un moulinet.
Face à face : lequel pour quelle pêche ?
Sandre et brochet aux leurres : les deux sont taillés pour ça, la différence se joue sur le style. Le Twin Power 4000MHG et son ratio 5.7 offrent du couple et un contact direct qui excelle au manié et sur les animations appuyées. Le Certate LT3000-XH répond avec 93 cm de récupération par tour, idéal pour ramener vite en fin de coulée ou tenir le contact en powerfishing sur tresse.
Verticale, vif et animations lentes : avantage net au Certate, uniquement parce que ses ratios 5.2 JDM n’ont pas d’équivalent chez le Twin Power en tailles carnassier. Si votre pêche repose sur des récupérations lentes et contrôlées, la question est presque déjà tranchée.
Mer légère et bar : égalité honnête. Le Certate LT4000-CXH offre 1 kg de frein de plus et quelques grammes de moins, le Twin Power rétorque par sa réputation d’endurance et son couple. À ce niveau de gamme, la disponibilité à l’expédition et le prix du moment sont des critères de choix parfaitement valables.
Perche et truite en finesse : ce n’est le terrain naturel d’aucun des deux. Pour ces pêches, les modèles légers évoqués plus haut (Vanquish, Airity) sont de meilleurs outils que n’importe quelle taille compacte de ces deux robustes.
Fiabilité et entretien : deux philosophies
Le Certate a un dossier fourni : la famille 24 Certate affiche environ 4.6/5 sur quelque 240 avis sur Amazon Japon toutes tailles confondues, et le test longue durée de Hooked Up Magazine (quatre mois en estuaire) ne relève aucune faiblesse mécanique. La contrepartie est connue : le MagSealed interdit tout démontage ou graissage maison, sous peine de perdre l’étanchéité magnétique. L’entretien passe par un SAV, ce qui demande un peu d’organisation sur un moulinet importé.
Le Twin Power n’a pas de contrainte équivalente : pas d’étanchéité magnétique propriétaire, donc un entretien qui suit le circuit classique d’un moulinet haut de gamme. Nous n’avons pas de test longue durée aussi documenté à citer sur la génération 2024 ; la plateforme corps métal du Twin Power traîne en revanche une solide réputation d’endurance chez les pêcheurs exigeants, génération après génération.
Prix et import : ce que ça coûte vraiment
En import direct du Japon, comptez généralement 280 à 360 EUR livré pour le Twin Power selon la taille et le marchand, et 320 à 370 EUR livré pour le Certate (constaté en juillet 2026). Pour le Certate, la version export équivalente se négocie entre 500 et 580 EUR en France : l’écart paie littéralement une deuxième canne. Le Certate a un avantage logistique : il est vendu et expédié par Amazon Japon lui-même, avec la TVA française collectée au paiement et un port d’environ 24 à 25 EUR. Pour le Twin Power, vérifiez bien le vendeur et l’expédition France au moment de commander. La marche à suivre complète (compte, adresse, paiement, suivi) est dans notre guide pour commander sur Amazon Japon.
Notre verdict
Vous voulez le contact le plus direct possible, un moulinet qui encaisse tout et un ticket d’entrée un peu plus bas à l’import : prenez le Twin Power. Les tailles, les specs détaillées et le lien d’achat sont sur la fiche complète du Shimano 24 Twin Power.
Vous privilégiez la gamme la plus large, les ratios lents introuvables en Europe, un poids contenu et une disponibilité plus stable à l’expédition : le Certate est le choix le plus sûr. Tout est détaillé sur la fiche complète du Daiwa Certate LT.
Questions fréquentes
Faut-il prévoir des frais de douane sur ces moulinets ?
Quand le vendeur est Amazon Japon, la TVA française est collectée au moment du paiement sous forme de dépôt de frais d’importation, et aucun frais de dossier transporteur supplémentaire n’a été constaté dans ce circuit. Vérifiez le récapitulatif des frais au checkout, surtout si le vendeur est un marchand tiers.
La garantie française s’applique-t-elle sur un exemplaire importé ?
Non, ni Shimano France ni Daiwa France ne prennent en principe en charge un exemplaire JDM importé. L’entretien et les pièces passent par le circuit japonais. C’est le compromis habituel de l’import direct, à mettre en face de l’économie réalisée.
Quelle taille choisir pour le sandre et le brochet ?
Côté Shimano, la 4000MHG couvre à elle seule le duo sandre/brochet et la mer légère. Côté Daiwa, le LT3000-XH est l’ensemble sandre/brochet le plus polyvalent, et le LT4000-CXH prend le relais pour le brochet aux gros leurres et le bar. Dans les deux marques, le stock des tailles fluctue vite : si la vôtre est en rupture, surveillez les variantes de la même fiche.
